自二十世纪八十年代以来，中国画坛活跃着一大批中青年画家，他们心态宁静，志存高远、智能健全且澹泊名利。把自己的精力、心血、情感、体悟、学识凝聚成一点，扎扎实实，埋头苦干，攻其所好，锤炼出自己的精品力作，奉献给人类一颗赤诚的心。莫高翔先生就是其中一位专门从事工笔花鸟画的精进者。

　　莫高翔出生在湖南邵阳的一个偏僻山村。那里有葱郁的青山绿水，有肥沃的梯田坡土、错落有致的农家村合;二条清澈见底的溪水绕村而过，一条古老的石板路由村口向外延伸。无数的莘莘学子，沿着那条石板路走出山村、走向全国。莫高翔也是怀着艺术家的梦想，沿着那条石板路走出来的学子之一。那里至今保持着中国文化中古老的精神气质。那里的乡民有着倔强、淳朴的性格和善良、勤劳的品质，有着崇文尚礼的习俗和尊师重教的风尚。不管外部世界如何变幻，那里的生活仍是按照一种特有的文明力量在自如的运转。那种山明水秀的自然意蕴和那种古老文化所积淀的内涵，无疑是他成长的主要养分。他自幼酷爱读书涂鸦。清贫的生活，坎坷的经历，使他养成老老实实做人，踏踏实实问学、勤勤恳恳做事的作风和品格。他崇尚“包前孕后”的艺术繁衍之说，尊重传统中具有永恒生命的艺术，不管周围的艺术世界是如何风起去涌，变化无常，他都能始终如一，重视自己的体悟，潜心静穆，从容坦然地走着自己选定的路。

　　自五代以来，中国工笔花鸟画开始分为华丽富贵和澹泊野逸的两大体系和风貌。莫高翔的花鸟画可以上朔五代野逸派之遗风。在他的作品中很少出现人工味很浓的名花瑞鸟，大多取材于大自然间饶有生趣的山野之物，如山花、野竹、棕榈、苞菜、牵牛花、狗尾草、野鹭、山雀、游鱼……等。这些寻常之物在画家的笔下都表现出生机勃勃，妙趣横生。

　　莫高翔的工笔花鸟画不刻意求工，粉饰豪华而追求自然、清新、质朴、淡雅。他的画作先以细而淡的墨线勾勒，其线劲健有力;再以淡而雅的色彩晕染，使物象清爽别致，营造在一定的情境之中。尽管他笔下的草木、花鸟、鱼虫都很写实，但就其作品内蕴而言，画家主观之情感、意境、心态与自然之象有机和谐地同构于一体，完全贯穿和表达了中国艺术精神中“天人合一”、“复归自然”、“形神兼备”的艺术哲学观。从《寒圹》、《瑞雪》、《山花》、《墨竹》等作品中，都能得到很深的感悟。

　　莫高翔先生的作品都能反映出艺术家对古老传统与现代范畴可交融性的认知。首先在他作品的情境上一扫古代前贤院士的闲适、冷逸之气，代之以生气盎然，张扬着振奋向上的情态。作品《一缄芳菲为谁开》、《竞》、《山花》、《故园金秋》等，一种欢愉、跃动的情调扑面而来，使人心旷神怡，情感为之延异和升华。在语言图式上，作者善于把大千世界繁杂无序的景物单纯化，秩序化。画面常以冷色为主调，驾驭着较为单纯的基本符号和繁复的景物组合，在批判继承传统虚白法的基础上，溶进了现代平面构成的手法，使传统的工笔花鸟画呈现出现代形态。

　　在物欲横流，心态浮躁的当今艺坛。作者能保持“任凭朔风冷雨劲，独立寒秋亦坦然”的艺术心态，是多么难能可贵的心境。是为序。

　　二00二年六月廿五日於岳麓山下